Normand Laprise is committed to cooking seasonally and showcasing the finest imaginable local products — a radical notion when he started some 30 years ago. Techniques are grounded in French and Asian traditions, but their expression is entirely Québécois — say, fluke crudo with fir-tree mousse or the latest riff on Quebec whelks. Compositions are often whimsical and always colourful.