This year we invited a panel of great designers to help us evaluate our national short list of best new restaurant design. Together we picked Partisans’ concept for Quetzal, Grant van Gameren’s new wood-fire-powered ode to Mexico. In some of their words, here’s why.